German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

für die Gemeinschaft verbindlich handeln	bind the Community
für die Geschäftsabwicklung	for business purposes
für die industrielle Be- und Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse	products for industrial processing
für die Jahreszeit ungewöhnlich	unseasonable
für die Katz sein	be all for nothing	Andrey­ Truhac­hev
für die Klageerhebung vorgeschriebene Frist	time limit for bringing proceedings
für die Konstruktion freigegeben	approved for construction (AFC)
für die Korrektur der Farbe	for the purpose of obtaining the correct colouring
für die Kosten aufkommen	pay the piper
für (jdn.) die Lücke füllen	fill in for
für die Mission zuständiger Sicherheitsbeauftragter	Mission Security Officer
für die Nutzung freigegebene Zeiten und Schonzeiten	open and closed seasons for harvesting
für die Präsidentschaft kandidieren	run for president
für die Präsidentschaft kandidieren	run for the presidency
für die Rekonstituierung erforderliche Flüssigkeit	fluid needed for reconstitution
für die Selbstversorgung der Familie des Weinbauern	for consumption in the families of individual wine growers
für (etw.) die Trommel rühren	beat the drum for
für die verbleibende Amtszeit seines Vorgängers	for the remainder of his predecessor's term of office
für die Viehfütterung genutzte Produkte	products used for feedingstuffs
für die vollständige Entladung des Kerns bereitstehende Kapazität	whole core storage capacity